Quesemand & Berman

Théâtre à Bretelles

Les spectacles du Théâtre à Bretelles associent étroitement texte, graphisme et musique vivante. Chaque création se veut une recherche nouvelle dans le rapport texte/image/musique : toiles peintes, dessin en direct, projection de lanterne magique ou cinéma sont le contrepoint du texte ; théâtre et cinéma se questionnent, tout comme la musique vivante (accordéon et bugle ou flûte) dialogue avec la bande son. La préoccupation essentielle est alors de laisser à chacun des trois éléments texte-image-musique son existence propre de langage à part entière, sans qu’aucun d’eux ne soit jamais illustratif. On a pu dire de leur travail qu’il s’agissait de montage cinématographique en direct.
Les pièces, originales, sont souvent de caractère narratif, et intègrent des contes, blagues ou paraboles, notamment issus de la culture juive d’Europe de l’Est. Les thèmes du langage et de ses jeux, du temps de la Mémoire en sont les grands axes d’inspiration.

Metteure en scène, autrice, comédienne, accordéoniste, enseignante, Anne Quesemand assure la direction de la Compagnie du Théâtre à Bretelles et du Théâtre de la Vieille Grille à Paris, avec Laurent Berman, architecte D.P.L.G, comédien, scénographe, décorateur graphiste, illustrateur, calligraphe, musicien, éditeur.

Ensemble, ils ont créé une trentaine de spectacles – entre autres : Métamorphoses d’une mélodie (Coprod. Ville de Paris- Centre Pompidou-1983), Le Grand Méliès (Coprod. CDC d’Aurillac-Théâtre 71 Malakoff-1991), L’herbe de mémoire, voyage avec Louis Guilloux (Coprod. Scène Nationale La Passerelle – St Brieuc-1998), Le Tournage ensorcelé (Coproduction Théâtre de l’Épée de Bois-1995) Cabaret Kafka (Coprod. Centre Culturel de Boulogne-Billancourt-2002), Méliès Cabaret magique (2013), Chansons de charme pour situations difficiles-MacOrlan (2015) et quatre spectacles jeune public: la Trilogie du Rat (2000) et la Mort-Marraine (1999) et publié une douzaine de livres : pièces de théâtre, romans, contes, essais, albums jeune public.